B1-tekst: hoe schrijf je een tekst op taalniveau B1?

Als jij vaak teksten schrijft, heb je er vast weleens over gehoord: taalniveau B1. Het niveau dat de meeste Nederlanders begrijpen. Maar hoe ziet een B1-tekst er eigenlijk uit? En waar moet je aan denken?

Begrijpelijke taal wordt steeds belangrijker. Taalniveau B1 past daarbij: de regels voor begrijpelijke taal lijken op die van een B1-tekst. In beide gevallen draait het om eenvoudige taal.

Wat is een B1-tekst?

Wat is taalniveau B1 nou precies? We hebben 6 taalniveaus, die gaan van makkelijk naar moeilijk. Taalniveau B1 zit zo’n beetje in het midden. Het is het niveau dat de meeste Nederlanders begrijpen. Zo’n tekst is prettig te lezen voor iedereen, ook voor mensen die geen opleiding hebben gehad of die laag zijn opgeleid. Wist je dat zelfs hoogopgeleide mensen liever een tekst op taalniveau B1 lezen?

Zo ziet een B1-tekst eruit

Okee, B1 is dus prettig om te lezen. Maar hoe schrijf je dan zo’n tekst? Hieronder vind je de kenmerken van taalniveau B1 zoals Rijksoverheid die heeft bepaald:

Je tekst heeft een duidelijke titel en tussenkoppen (een tekststructuur dus)
Je schrijft actief en gebruikt voorbeelden;
Je tekst heeft eenvoudige woorden (zonder vaktaal of moeilijke woorden)
Je schrijft in korte en duidelijke zinnen.

Met deze kenmerken kom je al een heel eind. Maar ik voeg graag nog wat dingen aan het lijstje toe. Als je dit ook nog eens met je tekst doet, is ‘ie heerlijk helder:

Je houdt rekening met de lezer;
Je schrijft kort en krachtig
Je gebruikt geen onnodig Engels.

Wanneer kies ik voor een B1-tekst?

Is een tekst alleen goed als je hem op taalniveau B1 schrijft? Nee hoor. Hoewel ik natuurlijk een voorkeur heb voor taalniveau B1, is eenvoudig schrijven niet voor alle organisaties even belangrijk. Maar heb je een breed publiek? Dan is het wél belangrijk. Noodzakelijk zelfs. Je werkt dan bijvoorbeeld voor een gemeente, woningbouwvereniging, zorgorganisatie of (semi)overheid. Jij schrijft voor allerlei soorten mensen. Dan kun je het maar beter begrijpelijk houden.

Lees ook: Begrijpelijk schrijven | 10 gouden tips voor beginners

Is B1 hetzelfde als begrijpelijk schrijven?

Niet helemaal.

Een tekst met taalniveau B1 is altijd een begrijpelijke tekst. Maar een begrijpelijke tekst heeft niet áltijd taalniveau B1. Een B2-tekst kan alsnog begrijpelijk zijn, ook al is ‘ie wat moeilijker. Met iets moeilijkere woorden en iets langere zinnen. Maar hoe hoger het taalniveau, hoe minder begrijpelijk de tekst wordt. Taalniveaus C1 en C2 zou ik dus niet meer begrijpelijk noemen.

B1-tekst: dit moet je niét doen

Dat je met taalniveau B1 simpel moet schrijven is je inmiddels wel duidelijk. Maar het is belangrijk om niet door te slaan in die eenvoud. Kijk uit dat je niet dit doet (en klik op de links voor handige tips):

In jip-en-janneke-taal schrijven
Er een saaie tekst van maken
Te veel schrappen
Doorslaan in duidelijk schrijven, waardoor je bot klinkt
Of in 1 van de andere valkuilen van een B1-tekst kukelen

Wil jij verbinding maken met je publiek via begrijpelijke taal?

Toegankelijke teksten maken het verschil voor jouw organisatie. Met mijn training Begrijpelijk Schrijven zorg ik ervoor dat jij en je collega’s verbinding krijgen met jullie doelgroep, simpelweg via begrijpelijke taal. Daardoor bereik je eindelijk het doel van je teksten.